SOCIAL-ALPS: attuare la Carta Sociale delle Alpi

Il progetto SOCIAL-ALPS mira a superare le barriere amministrative e normative che frammentano il territorio alpino, promuovendo la collaborazione tra i comuni di Belluno, Bolzano, Trento e Innsbruck sulla base della Carta Sociale delle Alpi. L’iniziativa prevede analisi dei fabbisogni socio-sanitari, sviluppo di regolamenti per facilitare la mobilità transfrontaliera degli operatori, attività formative, visite studio e progetti pilota nei territori coinvolti, con l’obiettivo di favorire lo scambio di esperienze, l’innovazione dei servizi sociali e la costruzione di strumenti condivisi per rispondere alle sfide sociali comuni.

Das Projekt SOCIAL-ALPS zielt darauf ab, administrative und rechtliche Barrieren zu überwinden, die den Alpenraum fragmentieren, und die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden Belluno, Bozen, Trient und Innsbruck auf Grundlage der Sozialcharta der Alpen zu fördern. Die Initiative umfasst die Analyse des sozial- und gesundheitsbezogenen Bedarfs, die Entwicklung von Regelungen zur Erleichterung der grenzüberschreitenden Mobilität von Fachkräften, Schulungsmaßnahmen, Studienbesuche sowie Pilotprojekte in den beteiligten Gebieten. Ziel ist es, den Austausch von Erfahrungen zu fördern, soziale Dienstleistungen zu innovieren und gemeinsame Instrumente zu entwickeln, um den gemeinsamen sozialen Herausforderungen wirksam zu begegnen.

Superare le barriere amministrative e normative che frammentano il territorio alpino. L’iniziativa si basa sulla Carta Sociale delle Alpi, sottoscritta dai quattro comuni, per collaborare sulle sfide sociali comuni.

I sistemi di welfare e dei servizi sociali sono organizzati in modo diverso nei vari territori; l’obiettivo del progetto è quindi:

1. Analizzare le diverse forme normative e giuridiche a livello socio-sanitario attraverso lo studio delle situazioni attuali, dei fabbisogni e delle strutture esistenti.
2. Sperimentare strumenti e regolamenti che facilitino la mobilità transfrontaliera degli operatori sociali, anche attraverso visite studio per conoscere realtà e buone pratiche.
3. Innovare e allineare le competenze degli operatori del settore tramite attività formative e workshop, in particolare attraverso approcci di coprogettazione e lavoro di rete.
4. Creare una task force transfrontaliera per sviluppare un modello operativo adattabile, utile a favorire collaborazioni e soluzioni efficienti nel tempo.
5. Realizzare progetti pilota sperimentali, co-progettati e attuati nei territori di Belluno, Bolzano e Innsbruck.

Administrative und rechtliche Barrieren überwinden, die den Alpenraum fragmentieren. Die Initiative basiert auf der Sozialcharta der Alpen, die von den vier Gemeinden unterzeichnet wurde, um gemeinsam an den sozialen Herausforderungen zu arbeiten.

Die Systeme der sozialen Sicherung und der Sozialdienste sind in den verschiedenen Gebieten unterschiedlich organisiert; daher verfolgt das Projekt folgende Ziele:

1. Analyse der unterschiedlichen rechtlichen und normativen Rahmenbedingungen im sozial- und gesundheitsbezogenen Bereich durch die Untersuchung der aktuellen Situationen, der Bedarfe und der bestehenden Strukturen.
2. Erprobung von Instrumenten und Regelungen zur Erleichterung der grenzüberschreitenden Mobilität von Sozialfachkräften, auch durch Studienbesuche zum Kennenlernen von Realitäten und bewährten Praktiken.
3. Weiterentwicklung und Angleichung der Kompetenzen der Fachkräfte durch Schulungsmaßnahmen und Workshops, insbesondere durch Ansätze der Co-Planung und Netzwerkarbeit.
4. Einrichtung einer grenzüberschreitenden Task Force zur Entwicklung eines anpassungsfähigen operativen Modells, das langfristig Kooperationen und effiziente Lösungen fördert.
5. Umsetzung von Pilotprojekten, die gemeinsam konzipiert und in den Gebieten von Belluno, Bozen und Innsbruck durchgeführt werden.

Il progetto prevede lo svolgimento di diverse attività concrete per tradurre gli obiettivi in risultati tangibili. Tra queste rientrano l’analisi dei contesti socio-sanitari dei territori coinvolti, la progettazione e sperimentazione di strumenti normativi e regolamenti per favorire la mobilità transfrontaliera e viste studio degli operatori, l’organizzazione di workshop e momenti formativi per condividere competenze e buone pratiche, e lo sviluppo di progetti pilota nei territori di Belluno, Bolzano e Innsbruck. Particolare attenzione sarà dedicata alla collaborazione con le comunità locali, attraverso incontri di coprogettazione e attività partecipative, per garantire che le soluzioni proposte rispondano concretamente ai bisogni dei cittadini.

Das Projekt umfasst die Durchführung verschiedener konkreter Aktivitäten, um die Ziele in greifbare Ergebnisse zu überführen. Dazu gehören die Analyse der sozial- und gesundheitsbezogenen Kontexte der beteiligten Gebiete, die Entwicklung und Erprobung von Instrumenten und Regelungen zur Förderung der grenzüberschreitenden Mobilität sowie von Studienbesuchen für Fachkräfte, die Organisation von Workshops und Schulungsmaßnahmen zum Austausch von Kompetenzen und bewährten Praktiken sowie die Umsetzung von Pilotprojekten in den Gebieten Belluno, Bozen und Innsbruck. Besondere Aufmerksamkeit wird der Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinschaften gewidmet, durch Co-Planungsprozesse und partizipative Aktivitäten, um sicherzustellen, dass die vorgeschlagenen Lösungen den tatsächlichen Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger entsprechen.

01/03/2026 – 31/12/2027

€ 760.000,00